Skin texture resurfacing masks (Biotherm Wonder Mud & Origins Retexturizing Mask With Rose Clay) review


Please scroll down for English summary. 

Sveikas, daiļās! Regulāras bloga lasītājas noteikti zina, ka es izvairos no skrubjiem, taču, ja nelietošu kādus līdzekļus dziļai ādas attīrīšanai, ātri vien tikšu pie daudz melniem punktiem un pūtītēm. Maskas uz mālu bāzes ar skābēm lieliski tiek galā ar atmirušajām ādas šūniņām un kavē melnu punktu rašanās. Kā papildus bonuss nāk ādas reljefa izlīdzināšana. 
Šodien pastāstīšu par manis iecienītu divu zīmolu (Origins un Biotherm) analoģiskiem produktiem.
Origins Retexturizing Mask with Rose Clay, jeb ādas tekstūru uzlabojoša maska ar rozā māliem.
Uzklāju masku plānā kārtiņā kā rakstīts uz iepakojuma un uzreiz sajutu vieglu dedzināšanu uz sausākām sejas zonām (vaigu kauliem). Pēc tekstūras maska ir kā klasiskā mālu bāzes maska, bet tā ir smalki graudaina, kā skrubim. Lai precīzi aprakstītu, es teiktu, ka sajūta tāda, it kā mālu maskai būtu piejauktas smiltis. Jāsaka, ka pa 10 minūtēm maska sakalst un plaisā, tāpēc es uzreiz pēc uzklāšanas uzsmidzinu termālo ūdeni. Uzreiz pēc lietošanas āda ir apsārtusi, bet 5-10 minūšu laikā apsārtums pazūd. Ādas tekstūra tiešām ir līdzenāka, poras sašaurinātas, ādas tonis vienmērīgāks un arī gaišāks. Efekts man patīk, bet maska pavisam noteikti nav domāta jutīgai ādai. Pirmkārt, tā graudaina tekstūra šķiet diezgan agresīva. Otrkārt, sastāvā ir diezgan augstas ēterisko eļļu koncentrācijas. Spriežot pēc sastāva un efekta, maska varētu patikt taukainas ādas īpašniecēm.
Sastāvs/ Ingredients: Water\Aqua\Eau, Butylene Glycol, Kaolin, Montmorillonite, Polysorbate 20, Jojoba Esters, PEG-100 Stearate, Bentonite, Glycerin, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil*, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Amyris Balsamifera Bark Oil*, Salvia Sclarea (Clary) Oil*, Anthemis Nobilis Flower Oil*, Rosa Centifolia Flower Extract, Limonene, Linalool, Geraniol, Epilobium Angustifolium Flower\Leaf\Stem Extract, Castanea Sativa (Chestnut) Seed Extract, Albizia Julibrissin Bark Extract, Lecithin, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol, Propylene Glycol Laurate, Propylene Glycol Stearate, PEG-150 Distearate, Hypnea Musciformis (Algae) Extract, Gellidiela Acerosa (Algae) Extract, Simethicone, Sodium Hyaluronate, Sorbitan Laurate, Hexylene Glycol, Dehydroacetic Acid, Xanthan Gum, Trisodium EDTA, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499) * Essential Oil.
Masku var iegādāties LookFantastic, ir pieejams arī komplekts ar dažādu masku mini versijāmCena 30.95 € par 100 ml, 3x30ml masku komplektam 26.95 €.
Abas maskas uz ādas. Rozā Origins Retexurizing Mask, zaļa Biotherm Wondermud.

Biotherm Wonder Mud oxigenating resurfacing mask with algae extract, jeb ādas tekstūru uzlabojoša, poras samazinoša un sejas mirdzumu atjaunojoša maska ar aļģu ekstraktu. Pirmā maska ar zaļo mikroaļģu un Marokas gadsimtu seno mālu, Rhassoul, ekstraktu. Tikai trīs minūtēs tā atver poras, notīra pilsētvides netīrumus un atklāj starojošu sejas toni, ļaujot ādai elpot vieglāk. Tās gaisīgā un nesausinošā konsistence ieskauj ādu un padara to starojošu un tik mīkstu kā samts.
Biotherm maskai piemīt viegls, taukainas ādas kopšanas līdzekļiem raksturīgs aromāts un, tik tiešām, pavisam viegla un gaisīga tekstūra, neskatoties uz to, ka sastāva otrā vietā ir kaolīns. Maskas konsistence vairāk atgādina mitrinošu sejas krēmu ar skrubējošām daļiņām, bet tās nav daudz un man netraucē. Interesantu efektu piešķir smalkas zili zaļas gaismu atstarojošas daļiņas. Rodas iespaids, ka uz sejas uzklāta zaļa folija. Man ļoti patīk, ka maska darbojas īpaši ātri (3 minūtes) un pa to laiku nepaspēj sažūt, tāpēc āda jūtas komfortabli un pēc lietošanas Wonder Mud var viegli nomazgāt. Lietošanas laikā uz sejas jūtu vieglu dedzināšanu tikai uz traumētas ādas (es taču nevarēju atstāt to pumpu uz zoda). Pēc lietošanas āda ir gluda, tonis vienmērīgs un dzīvīgāks. Vēl kādu laiku pēc lietošanas uz sejas jūtams svaigums, lai gan ne mentols, ne piparmētra sastāvā nav. Uz šo produktu mana jutīga āda reaģē labi. Es domāju, ka varētu patikt visu ādas tipu īpašniecēm, bet, ar īpaši jutīgu un alerģisku ādu, es ieteiktu būt piesardzīgām. Pagaidām, Biotherm Wonder Mud ir viens no patīkamākiem jaunumiem šajā gadā. Tiešām ļoti patīk.
Sastāvs/Ingredients: Aqua, Kaolin, Glycerin, Alcohol Denat, Isononyl Isononate, Cetearyl Alcohol, Prunus Armenica Seed Powder, Phenoxyethanol, Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Glucoside, Capryloyl Glycine, Stearyl Alcohol, Xantan Gum, Stearic Acid, Tocopherol, Palmitic Acid, Sodium Hydroxide, Limonene, Vitreoscilla Ferment, Linalool, Geranoil, Myristic Acid, Moroccan Lava Clay, Citric Acid, Haematococcus Pluvialis Extract, Sodium Benzoate, Caprylic/Capric Tryglyceride, Potassium Sorbate, Parfum, Cl 77891, Mica, Cl 77491, Cl 77510.
Masku var iegādāties Stockmann, KristiAna, Douglas. Cena 51.49 € par 75 ml.

Hello, gorgeous! I have quite a sensitive skin, however, my skin also tends to produce some extra oil on a T-zone. So I have to use something to exfoliate the skin properly, but the "something" needs to be very gentle and not irritating. And, yes, I have a lot of broken capillaries around my nose and on cheeks. This is the reason I hate scrubs. They just dont't feel right fo my skin and promote sensitivity. I like using face masks with some acids and clay to get a rid of any dead skin cells and to clean pores. For some time I use Biotherm Wonder Mud and Origins Retexurizing Mask, and have to say I love Biotherm mask and not so keen on the Origins one. 
Biotherm Wonder Mud oxigenating resurfacing mask with algae extract has unbeliveably light texture, which reminds me of moisurizing face cream rather than clay mask. It does contain some exfoliating grains, but only few, so they don't bother me. The mask have a nice fresh scent, which is pretty common for products made for oily skins. I love that it is so quick! You have to wait for only 3 minutes. And it does not dry during this time, so no scrubbing of that nasty cracked clay. After taking the mask off my skin feels very fresh and clean and texture is really refined and more smooth. So, I really like it! You can see the texture on the green "swatch" on the hand (image above).
Origins Retexturizing Mask with Rose Clay, has a very grainy clay texture. It really makes me feel like someone put a sand in my face mask, which is just awful. The scent is also very intense and I can feel that the mask contain high amounts of essential oils which can be very irritating on the sensitive skins. In 10 minutes mask dries down and you get this crusty tight mess on the skin. After washing it off my skin does stay red for some time. However, when redness calms down, the skin texture is more smooth, pores are clean and a color of the face is more uniform. I think this mask could work for oily and combination skins and it is a definitely no-no for sensitive skins.