Dr. Hauschka Night Serum review

Please scroll down for the English summary
Sveikas, daiļās! Pavasarī veikalu plauktos parādījās Dr. Hauschka zīmola jaunums - nakts serums. Tāpat kā pārējie zīmola produkti, kas paredzēti lietošanai vakarā nesatur eļļas. Serums stimulē ādas pašatjaunošanos, nomierina, atsvaidzina un sagatavo ādu nākamajai dienai.
Serumam piemīt šķidra gelveida konsistence un pasakains citrusu aromāts. Svarīgi piemeklēt pareizo seruma daudzumu, jo, ja uzsmērē par daudz, tas paliek mazliet lipīgs. Taču pareizais daudzums lieliski iesūcas un atvēsina ādu. Uzreiz teikšu, ka neesmu tik vieglas konsistences piekritēja, man prasās uzklāt pa virsu vēl kādu krēmu, bet Dr.Hauschka uzsver, ka tas ir patstāvīgs līdzeklis un eļļas (vai eļļu saturošie produkti) nakts laikā uz ādas nav vēlami, jo kavē ādas pašattīrīšanas procesus. Nevarētu teikt, ka jūtu diskomfortu, iespējams, ka tas ir tikai pieradums, bet man kaut kas ļoti trūkst. Toties efekts tiešām ir ļoti labs! Kādu laiku atpakaļ mana āda ļoti niķojās, parādījās daudz apsārtumi un sīki iekaisumi (nesen rādīju ādu rakstā par Armani Lasting Silk tonālo krēmu), bet, jau pēc divām nakts seruma lietošanas reizēm, pamanīju, ka ādas stāvoklis uzlabojas un apsārtumi mazinās. Es teiktu, ka serums būs lieliski piemērots normālas un taukainas ādas īpašniecēm.
Ingredients / Sastāvs: Aqua, Alcohol, Glycerin, Pyrus Malus Fruit Water, Chondrus Crispus Extract, Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract, Hectorite, Pyrus Malus Flower Extract, Parfum, Citronellol, Limonene, Linalool, Geraniol, Citral, Sodium Chloride, Xanthan Gum.

Iegādāties produktu var u.v. Stockmann, veikalos Biotēka, pie Dr.Haushka sertificētiem dermatologiem. Cena 29.80 € par 25 ml.

P.S. Liels paldies zīmola pārstāvjiem par iespēju izmēģināt rakstā minētos produktus (uzreiz atrunāšos, ka šis fakts nekādā veidā neietekmēja manu viedokli un atsauksmi).

Hello gorgeous! Dr. Hauschka oil-free night care supports the skin’s essential nightly processes and allows it to breathe freely. Night Serum revitalises all skin conditions for a fresh, radiant complexion come morning. Helps the skin rediscover its natural balance. Stimulates the natural renewal processes. The wonderfully fragrant formulation with apple fruit hydrosol and apple blossom extract supports the skin’s natural rhythms while guiding it through its essential night-time work.  
Night Serum has a watery gel-like texture ans divine zesty citrus scent. It is really important to find the right amount for your skin because otherwise it may stay a little bit tacky. Right after the application it feels very cooling and refreshing on the skin. I am not a fan of such a light texture, I would prefer to have something more emollient, maybe I am just so used to night creams. However it definitely did the job! Some time ago my skin became a little bit angry and had some red patches, Dr.Hauscka Night Serum solved this problem after two days (nights). My skin feels calmed and soothed, however I am still missing more creamy texture.